《狐狸与猎狗2：永远的朋友》

异形前哨

阿德里安·保罗,雷利·麦克伦顿,瑞克·拉瓦内洛,道格拉斯·泰特,安迪·达沃利,乔·里甘

村支书

马恩然,刘昌伟,练练,巢萍,吴军忱,刘越

叶问之九龙城寨

唐文龙,楼南光,林枫烨,赵琳,陈玉勇

砂之女

冈田英次,岸田今日子,三井弘次

斗法(原声版)

Daniel Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德

我是特种兵

徐佳,李飞,王劲松,侯勇,周惠林,侯梦莎,傅浤鸣,任柯诺,杨璐,陶慧敏,任天野,谷智鑫,徐海为,汤晶媚,杨烁,洪卫,王奎荣,程建勋,郎峰,

宠一送五，我带五宝炸翻豪门

花姊妹风流债

贾宏声,瞿颖

上海风云国语

郑少秋,朱慧珊,叶玉卿,张敏,韩义生,李道洪,刘少君,严浩,张炜,安德尊,刘锡贤,何树燊,熊德诚

时髦老爹

蔡明,艾丽娅,高虎,郭达,尹媗,孙卓

西红柿番茄味儿

韩展麒 王汝鑫 ,韩汶霏 ,李汉雄, 代俊聪, 郑晓宇

看不见的朋友 我的麻吉4個鬼

曾敬骅,邵雨薇,陆弈静,张再兴,蔡嘉茵,洪君昊,白静宜

速度与激情3 普通话版

卢卡斯·布莱克,宝娃,扎切里·泰·布莱恩,纳塔莉·凯利,布莱恩·古德曼,姜成镐,布莱恩·泰,妻夫木聪,北川景子,千叶真一,范·迪塞尔,真木阳子

我是大赢家 2016

颠倒黑白

阿加塔·布泽克,克里斯提娜·杨达,安娜·波洛尼,马辛·多洛辛斯基,亚当·沃诺维茨,布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基,Lukasz Konopka,Blazej Wójcik,Jerzy Bonczak,Jacek Poniedzialek,Joachim Lamza,Olena Leonenko,马雷克·普罗博什,克拉拉·比拉瓦卡,Agata Zalecka,格泽戈兹·伊曼纽尔,Krystyna Tkacz,Wojciech Skibinski,Maciej Dancewicz,Jerzy Moes,Jolanta

好汉两个半第二季

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯

龙珠Z

野泽雅子,古川登志夫,青野武,千叶繁,江川央生,古谷彻,江森浩子,银河万丈,田中真弓,鹤广美,堀川亮,饭冢昭三,庄真由美,渡边菜生子

探索大脑思维

千里姻缘兜错圈粤语

蔡少芬,马德钟,钱嘉乐

十字路口

Zahiril,Adzim,阿里奥·巴尤,Rosdeen,Suboh,阿斯马拉·阿比盖尔,Amerul,Affendi,周坚华,Timothy,Castillo,Iedil,Putra

关于史蒂夫的一切

桑德拉·布洛克,托马斯·哈登·丘奇,布莱德利·库珀,郑肯,DJ·考尔斯,贝丝·格兰特

情链 第二季

神秘男子被抓，却用铁链拴住，只因他随时会化身狂暴怪物

MUSIC MAKER 音乐主理人

陶晶莹,邱宇辰,李友廷,阎奕格

无名故事 普通话

罗贝托·安度,安盖洛·帕斯基尼,贾科莫·本多蒂

13次驱魔

克里斯汀娜·卡斯达尼奥,何塞·萨克里斯坦,Silma López

灭门

任达华

江户川乱步的阴兽

輝彦,香山美子,大友柳太朗,加賀子

交换过圣诞

埃里克·朱多尔,Matthias Quiviger,Kim Higelin,Lison Daniel,Laura Felpin,Bruno Sanches

阿基米德大战

菅田将晖,馆博,滨边美波,柄本佑,小林克也,小日向文世,国村隼,桥爪功,田中泯

神的旨意 第二季

朗·普尔曼,达娜·德拉尼,安德烈·罗佑

阴阳鬼胎

罗兰,海俊杰,钟淑慧,侯江龙,张炎炎,罗棋,黄辉,曾伊文,何信达

咱们裸熊：电影版

埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁马克·埃文·杰克逊

八文钱的保镖

雷牧,杜宇宸,李丽薇,邵伟

万物生灵第四季

尼古拉斯·瑞夫,安娜·梅德利,萨缪尔·韦斯特,蕾切尔·申顿,卡勒姆·伍德豪斯,派翠西亚·霍吉,内芙·麦克因托什,詹姆斯·安东尼-罗斯,托尼·皮茨,伊莫金·克劳森,保罗·柯普雷,克莱奥·西尔维斯特,詹姆斯·伯拉姆,威尔·索普,萨姆·雷特福德

忍者神龟：变种大乱斗 原声版

尼古拉斯·坎图,布雷迪·诺恩,小肖恩·布朗,迈克·艾贝,成龙,阿尤·艾德维利,艾斯·库珀,塞斯·罗根,约翰·塞纳,玛娅·鲁道夫,保罗·路德,罗丝·伯恩,娜塔希娅·德米特里欧,吉安卡罗·埃斯波西托,波兹·马龙,汉尼拔·布勒斯,德里克·威尔逊,迈克尔·巴达鲁科,登普西·帕皮恩,约翰·卡波迪斯,大卫·福斯蒂诺,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,凯文·伊斯特曼,亚历克斯·赫什,迈克尔·里安达,凯勒·斯皮尔斯,杰夫·罗韦

色情之后

玛丽·凯丽,艾莎·克莉拉,克里·莫兰

野樱桃

Rob Schneider,Rumer Willis,Tia Carrere

罪犯联盟第二季

瑞安·巴雷托,斯戴芬·莫昌特,克里斯托弗·沃肯,克拉斯·邦,达伦·博伊德,查尔斯·巴巴洛拉,埃莉诺·汤姆林森,甘巴·科尔,杰西卡·古宁,克莱尔·珀金斯,多莉·韦尔斯,格雷斯·卡尔德,艾亚娜·古德费洛,汤姆·汉森,柯乔·卡马拉,伊恩·麦克尔希尼,妮娜·瓦迪娅,阿曼达·德鲁,伊丽莎白·杜劳,阿伦·梅迪扎德,朱莉娅·戴维斯

大冒险家粤语

吴镇宇,黄子华,陈慧珊,马苏,张庭,赵荣,曾江

芭比之真假公主 2004

暗网青年毒枭

Maximilian Schmidt

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛,比尔·奈伊,罗娜·迈特拉,斯蒂文·麦金托什,Kevin Grevioux

神医喜来乐

李保田,杜雨露,沈傲君,梁丽,吴军,徐连生

极致中国

本·霍顿,刘勇,豆豆,刘永邦

蝉翼传奇

张晨光 , 应晓薇 , 张咏咏

2016猴年央视春晚

正义联盟大战致命五人组

凯文·康瑞,乔治·纽伯恩,苏珊·爱森伯格,丹妮拉·玻芭迪拉,素玛立·蒙塔诺,菲利普·安东尼-罗德里格斯,马修·杨·金,塔拉·斯特朗,黛安·格雷罗

霹雳天机

天迹,太曦神照,伐楼那,解璇玑,道轩眉

猎魔人第三季

亨利·卡维尔,弗蕾娅·艾伦,安亚·查洛特拉,罗比·阿梅尔,克里斯特尔·埃尔文,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,休·斯金纳,张梦儿,Steven Pereira

内阁作战室：反叛第三季

罗伯特·卡莱尔,安德鲁·巴肯,露西·科乎,理查德·多默,安东尼·弗拉纳根,大卫·海格,维多利亚·汉密尔顿,简·霍洛克斯,Janet Kumah,丽莎·帕弗瑞,理查德·皮泼,玛莎·托马森,Darryl Lane,安迪·M·米利根

天地无情国语

黄日华,罗琳,何美婷

了凡

李解 , 杨明娜 , 刘芸

风云2(普通话版)

郭富城,郑伊健,蔡卓妍,唐嫣,谢霆锋,任达华,何家劲,谭耀文,林雪

看不见的背后

王彩平,田小洁,李燕生,刘敏,姚刚,李燕燕

德里女孩第二季

希尔莎-莫妮卡·杰克逊,露易莎·哈兰德,妮可拉·考夫兰,杰米-李·奥唐纳,迪兰·卢埃林,塔拉·林恩·奥尼尔,凯茜·基拉·克拉克,汤米·蒂尔南,伊恩·麦克尔希尼,希沃恩·麦克斯维尼,利亚·奥洛克,贝西·亨德森

天装战队护星者

千叶雄大,佐藤里香,滨尾京介,丹羽未来帆,小野健斗,小西克幸,山田路易五十三世,中村咲哉,泽木郁也,宫田幸季,伊藤阳佑,饭塚昭三,小山力也,茶风林,高口公介,小杉十郎太,井上麻里奈,宇垣秀成,小形满,安元洋贵,石野龙三,中尾隆圣,高木涉,野岛昭生,高户靖广,野上尤加奈,前野智昭,盐屋浩三,松本保典,稻田彻,长嶝高士,若本规夫,大友龙三郎,森训久,铃木千寻,森田顺平,胜杏里,松田重治,杉本优,松野太纪,冲佳苗,武虎,千叶一伸,高阶俊嗣,星野充昭,坂口候一,山口胜平,津久井教生,江川央生,伊丸冈笃,家中宏,飞

狂恋诗

胡燕妮,金汉,杨帆,金峰

良医第三季

弗莱迪·海默,安东尼娅·托马斯,理查德·希夫,希尔·哈勃,尼古拉斯·冈萨雷斯,富田谭玲,克里斯蒂娜·张,佩奇·斯巴勒,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,贾西卡·妮可,珍妮·奥哈拉,卡琳·考诺娃,吉尔·莫里森

火星情报局第四季

汪涵,李希侃,娄滋博,李诞,张绍刚,吉杰,薛之谦,姜思达,杨迪,沈梦辰,钱枫,刘维,郭雪芙,金志文,田源,朱桢

白莲花度假村第一季

詹妮佛·库里奇,穆雷·巴特利特,康妮·布里登,亚历山德拉·达达里奥,弗莱德·赫钦格,杰克·莱西,布莱特妮·奥格拉迪,娜塔莎·罗斯韦尔,西德妮·斯威尼,斯蒂夫·扎恩,安吉尔·乌赫雷克,克考亚·克库毛诺,卢卡斯·盖奇,亚历克·莫里诺,克丽斯蒂·沃尔克默,迈克尔·崔斯勒,强·格瑞斯,布拉德·卡利利莫库,莫莉·香侬,茱莲妮·普迪,奥斯汀·斯托维尔,马克·卡米恩

龙驭九州

非凡管家（普通话版）

Bernard Le Coq,Jacques Dufilho,Laurence Ashley

下饭菜

重建承包人

町田启太,和田正人,胜村政信,岛田久作,椎名桔平,龙雷太,长谷川京子,本田博太郎,大谷亮平,仲村亨,五十岚信次郎,石井正则,水野美纪,渡边苍

最美旅拍第二季

李子璇

男得有情天

哈维尔·巴登,詹迪·莫拉,艾妮安娜·姬儿

神探霹雳粤语

冯淬帆,刘江,姚炜

夏洛克的孩子们电影版

阿部隆史,上户彩,玉森裕太,柳叶敏郎,杉本哲太,佐藤隆太,柄本明,桥爪功,佐佐木藏之介

黑蝴蝶的故乡

尼洛·苏瓦加,汤米·柯贝拉,卡蒂·奥廷宁

未知的真相：制作冰雪奇缘2

克里斯汀·贝尔,乔什·加德,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫

希尔达 第一季

贝拉·拉姆齐,阿米拉·法尔森-奥乔,奥利佛·尼尔森,黛西·海格达,拉斯穆斯·哈迪克,凯萨·哈姆隆德,大卫·曼金,克莱尔·斯金纳,尼娜·索珊娅,奥拉维尔·达里·奥拉夫松