《福星小子4：永远的拉姆》

屋邨遊樂團2粤语

江美儀,滕麗名,麥長青

2003年中央电视台春节联欢晚会

倪萍,朱军,李咏,周涛,解晓东,冯巩

小鬼真难缠

昌西·莱奥普拉迪,格雷厄姆·格林,迪·沃伦斯

笑破铁幕

方·基默彼得·库欣Christopher Villiers

外星也难民 第三季

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉

玛雅帮 第四季

莎拉·伯格,Frankie Loyal,Joseph Raymond Lucero,J.D.普拉多,Vincent Vargas

祈祷落幕时（普通话）

阿部宽,松岛菜菜子,沟端淳平,田中丽奈,木村绿子,乌丸节子,春风亭升太,音尾琢真,饭丰万理江,上杉祥三,中岛博子,樱田日和,及川光博,伊藤兰,小日向文世,山崎努,香川照之,杏

群盗：民乱的时代

河正宇,姜栋元,尹智慧,李璟荣,李星民,赵震雄,马东锡,宋永彰,郑满植,金成畇,金海淑,韩艺璃

我们的主题曲

谭咏麟,炎明熹,郑子诚

天书奇谭

丁建华,毕克,苏秀,程晓桦,施融,于鼎,杨成纯,孙渝烽,胡庆汉,尚华,刘广宁,乔榛,严崇德,伍经纬,童自荣,程玉珠,曹雷,王建新,杨文元,富润生,刘钦,刘风,翟巍,张欣,郭易峰,王肖兵

雨色可可 第二季

下野纮绿川光宫野真守平川大辅

瓦斯科小丑

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

重回2000：风云再起

小公主苏菲亚 第一季 中文版

阿芮尔·温特,黛西·罗斯·布莱内斯,扎克·卡利森,韦恩·布莱迪,海登·拜尔利,吉姆·卡明斯,科林·福特,蒂姆·古恩,马克西·奈特,特蕾丝·麦克尼尔,杰斯·哈梅尔,艾什莉·埃克斯坦,Elan Garfias

堕入地球的间谍

Yossi Melman,Moshe Buchbut,Ahron Bregman

调味的房子

西恩·帕特维,安娜·沃尔顿,罗希·戴,凯文 霍华斯,杰玛·鲍威尔,丹尼尔·维维安,阿德里安·布薛特,Christopher Rithin,肖恩·克罗宁

爱的厘米网络版

佟丽娅,左小青,郭家铭,陈子由,张逗逗,佟大为,韩童生,许娣,胡可,涂松岩,任正斌,徐囡楠,程雍,檀健次,盖克,郑合惠子,姜妍

等爱回家

闫安,艾晓琪

德里三人行

卡提克·亚利安,努西拉特·巴努查,桑尼·辛格·尼贾尔,阿洛克·纳特,马杜马蒂·卡普尔,伊希塔·拉吉,帕旺·乔普拉,阿伊莎·拉扎,迪皮卡·阿明,拉胡尔·莫迪,索娜尔·赛贾尔

黑客军团第四季

拉米·马雷克,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,迈克尔·克里斯托弗,斯蒂芬妮·科内柳森,马丁·沃斯特罗姆,格蕾丝·古默,黄荣亮,鲍比·坎纳瓦尔,克里斯蒂安·史莱特,乔什·莫斯特尔,埃里克·詹森,Grant Chang

2023年北京广播电视台春节联欢晚会

北区侦缉队

吉尔·勒卢什,卡里姆·莱克路,弗朗索瓦·西维尔,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,肯扎·福特斯,Cyril Lecomte,迈克尔·阿比特波,伊迪尔·阿祖格利,Vincent Darmuzey,让-伊夫·贝特鲁,Kaïs Amsis,富埃·纳布拉,Abdellah Khoulalene,Haïdy Khalil,Adel Boutouil,安娜伊斯·法布尔,吉尔伯特·特拉尼亚,安东尼萨桑·杰苏萨桑

妖怪旅馆营业中

东山奈央小西克幸土岐隼一内田雄马

传销风云

卢江宇,吴蓓蓓

替嫁后秦太太被迫靠演技苟活

她之觉醒第一季

Aditi,Sudhir,Pohankar,Vijay,Varma

降世神通 第一季

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,杰西·弗劳尔,岩松信,迪·布拉雷·贝克尔

做我的奴隶3：由你决定

杉山未央毎熊克哉百合沙行平あい佳池田良川合瑞恵范田纱纱山根千芽福山理

特战行动队

李萌萌,张冬,李玥,王希,陈韦然,张双利

奇迹熊先生

乔.图查潘.库旺格尼迪,英皮塔·朗那基特,塔纳朋·扎卢吉塔侬,帕拉达·楚查瓦乔蒂库尔,坦查.塔里宾,恰约隆·西岚亚堤迪,素科尔·萨斯喀彻温

开卖的女士

女性之恋态

蒂尔达·斯文顿,埃米·马迪根,弗兰西丝·费舍,克兰西·布朗,约翰·迪尔

王妃她只想搞事业

海军罪案调查处 第十九季

马克·哈蒙,尚恩·穆雷,布莱恩·迪岑,维尔摩·瓦尔德拉玛,洛奇·卡罗尔,大卫·麦考姆,戴安娜·里曾诺弗,卡特丽娜·洛,盖瑞·科尔

战神金刚：传奇的保护神 第六季 普通话版

瑞斯·达比,乔什·基顿,泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,雷·蔡斯,约翰·迪·马吉欧,艾丽卡·鲁特雷尔,玛丽·麦克唐纳-刘易斯,克里·萨莫,金伯莉·布鲁克斯,Jake Eberle,A.J. LoCascio,Trevor Torseth

神秘舞妓

Carlos,Morales.Alejandro,Trejo.Eduardo,Barril

我的劲爆婚礼

帕维·德朗柯,伊莱扎·莱辛姆波,马尔戈萨塔·米科拉杰克,巴托茨·戈尔纳,伊莎贝拉·库纳,伊黛塔·奥丝佐卡,马克·卡利塔,Piotr Pacek

倒计时 短剧版

紅鬼仔

汤镇业,余袁稳,唐季礼,门耀华,潘丽贤,胡仙哈辛,温婷芳

喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年

欧弟

开心鬼上错身 普通话

黄百鸣,谷德昭,郭晋安,姬丝·阿奎诺,黄光亮

天子屠龙

张智霖,林家栋,河国荣,蔡国庆,林嘉华,颜仟汶,梁小冰,黄文标,邓汝超,梁健平,李海生,郭政鸿,黄新,林映辉,樊亦敏,林尚武,苏恩磁,王维德,陈勉良,黎宣,柳影红,Mei Shan Lau,关菁,梁少狄,黎汉持,陆应康,凌汉,文洁云,陈荣峻,刘桂芳,温双燕,郭德信,罗国维,焦雄,廖丽丽,虞天伟,游飙,陈中坚,曾慧云,黎秀英,陈燕航,林嘉丽,江明辉

笑傲江湖 第二季

冯小刚宋丹丹郭德纲

乐音

张瑜,李明,沈丹萍

98惊魂记

文斯·沃恩,安妮·海切,维果·莫腾森,朱丽安·摩尔,威廉姆·H·梅西,菲利普·贝克·霍尔

告别昨夜

小尼尔·布朗,妮基·韦兰,杰瑞米·西斯托

杀死迪尔

兰维尔·辛格,帕丽莱蒂·曹帕拉,哥文达,阿里.札法,Rocky Verma

劫持游侠

霍莉·泰勒,约翰·马尔科维奇,迈克尔·加·怀特,泰瑞斯·吉布森,劳伦·维勒斯,克里斯托弗·巴库斯,约翰·D·希克曼,莱斯莉·斯特拉顿,亚历山大·维舍尔鲍默,艾德里安·阿尔瓦拉多,布鲁克·卡雷尔,查理·萨拉

僵尸校园

尹灿荣,朴持厚,赵怡贤,朴所罗门

我的小马驹：友谊大魔法 第三季

塔拉·斯特朗Tabitha St. GermainAndrea LibmanAshleigh Ball

兄弟英雄

聂远,张洪睿,霍思燕,胡可

妈妈我真的爱你粤语

陈炜 林颖彤 饶佩君,谭倩红,鲍起静,袁文杰 林志豪 王薇

新妻地狱

谷奈绪美,五条博,东照美

对方正在输入中

邵明明,郭昊钧,盛以婕,朱嘉倩,庞奕欣,钟芳菲,刘泊栩

德云社张鹤伦相声专场哈尔滨站2019

空中浩劫 第二季

奇奇欲爱世界

纳塔利娅·德·莫利纳,阿莱克斯·加西亚,雅各布·桑切斯,西尔维娅·雷伊,

退退退退下！ 动态漫画

課長島耕作

高橋克典,宅麻伸

南北大状

陈小春,李保田,姜广涛,孙佺,尹天照,卢勇,邓小鸥,杨念生,卞涛,蔡小霞

万物可爱：动物园的小故事

旦旦,胡徐婧

小喵的秘密 第一季

无人机被雷电劈中，拥有了自主意识，反抗命令害死了1000多人

极限挑战 第八季 加更版

王迅 , 岳云鹏 , 贾乃亮 , 郭京飞 , 黄明昊 , 黄景瑜 , 杨超越 , 龚俊

鬼娃的诅咒

菲奥娜·道里夫,布拉德·道里夫,布伦南·埃利奥特,丹尼尔·比苏蒂,A·马丁内斯,尚塔尔奎斯内尔,梅特兰·麦康奈尔

七金尸

彼得·库欣,姜大卫,朱丽叶·爱姬,王憾尘,Robin,Stewart,施思,John,Forbes-Robertson,Robert,Hanna,詹森,Tsan-Hsi,Ma,刘家荣,冯克安,陈天龙,陈全,David,de,Keyser,徐虾,黄哈,黄培基,刘俊辉,李海生,刘慧玲,王将